【你可能不懂的漢字語彙】遠慮の使い方と解説
説明：「遠慮(えんりょ)」其實就是「謝辭、謝絕」的意思，有為他人著想而不去做某事／委婉拒絕的含意。
🔷例1
店の人：「店内では大きな声での会話はご遠慮ください。」
客A ：「すみませんでした。」
店員：「在店裡請避免大聲交談。」
客人A：「非常抱歉。」
店內（てんない）／大きな声（おおきなこえ）／会話（かいわ）
🔷例2
友人A：「今度友達数人とバーベキューやるんだけど、君も行かない？」
私 ：「私は遠慮しておくよ！大人数ではしゃぐのが好きじゃないの。」
友人A：「下次要和幾個朋友一起烤肉，你也去吧？」
我：「我先不用。我不喜歡很多人吵雜的感覺。」
今度（こんど）／バーベキュー（barbecue）／大人数（おおにんずう）
はしゃぐ：喧鬧、吵雜
🔷例3
友人A：「これ、気に入ったらどうぞ。」
私 ：「えっ？いいんですか。」
友人A：「遠慮する必要ありませんよ。」
友人A：「這個你喜歡的話就收下吧。」
我：「咦？可以嗎？」
友人A：「不用跟我客氣。」
気に入る（きにいる）：中意、喜歡
必要（ひつよう）
#遠慮
#新塾日本語
#日本語能力測驗
小編 鴨ぴ
Search